On a testé pour vous le doublage de série télé
Dans le monde du cinéma et des séries télé, la VF (version française) n’a pas toujours bonne presse. On critique parfois des voix qui ne sont pas crédibles et qui dénaturent le film. Alors qu’est-ce qu’un bon doublage ? Comment double-t-on un film ? Est-ce à la portée de tous de prêter sa voix à un personnage ?
Le beau monde, de Julie Lopes Curval
Cet été, les programmes de cinéma regorgent de blockbusters spectaculaires qui laissent une impression de surenchère inutile : on ne sait que dire face à tant de monstres, de tambours et de patatras. Heureusement, au milieu de tout cela, il y a Le Beau Monde. Sorti le mercredi 13 août, le nouveau film de Julie Lopes […]
Le conte de la princesse Kaguya – Isao Takahata
Après quinze ans d’absence cinématographique, le second fondateur des Studio Ghibli, Isao Takahata, revient sur le devant de la scène avec Le conte de la princesse Kaguya. Il aura fallu au réalisateur huit ans pour finaliser ce film, lui-même aboutissement d’un projet qui date de plus de quarante ans. Ce temps de recherche, de maturation […]
Le 40e festival du cinéma américain de Deauville se déroulera du 5 au 14 septembre 2014
Après le Festival de Cannes qui vient de se clôturer avec une palme d’or très élitiste, c’est au tour du Festival du cinéma Américain de Deauville de faire son arrivée. Ce rendez-vous des amoureux du cinéma se déroulera du 5 au 14 septembre 2014, et célébrera ses 40 ans d’existence. Ce festival est le seul […]
Un ange à ma table, de Jane Campion
Que dire, encore, de la folie, surtout lorsqu’elle est douce dans un monde de brutes ? Il y a eu le très beau Family Life de Ken Loach en 1971. Un ange à ma table, de Jane Campion ensuite en 1990 : à chaque fois des jeunes femmes rousses, à la chevelure flamboyante, aux yeux tranchants […]
The Grand Budapest Hotel – Wes Anderson
Synopsis : The Grand Budapest Hotel retrace les aventures de Gustave H, l’homme aux clés d’or d’un célèbre hôtel européen de l’Entre-deux-guerres, et du garçon d’étage Zero Moustafa, son allié le plus fidèle. La recherche d’un tableau volé, œuvre inestimable datant de la Renaissance et un conflit autour d’un important héritage familial forment la trame […]